Miami has officially surpassed New York City in cost of living, according to new U.S. Bureau of Economic Analysis data.