New York City Mayor Zohran Mamdani endorsed three left-of-center candidates in the congressional Democratic primaries, and all three are set to win, CBS News projects.