She was also part of the editing team for director Martin Scorsese’s 1970s films “Taxi Driver,” “Alice Doesn’t Live Here Anymore” and “New York, New York.”