No one likes higher taxes. But New York City Mayor Zohran Mamdani’s plan to tax wealthy residents’ second homes has elicited a highly emotional response from two of the city’s richest.