Fresno County is on track to see a controversial road tax on the ballot later this year.