Patti Smith, David Byrne, Youssou N’Dour and other artists remember the performances, chance meetings and rainouts of the concert series that has defined New York City summers.