The chaotic finish to Sunday’s game, which included a shoe being thrown, a subsequent ejection and what Liberty coach Chris DeMarco called “atrocious” and “pathetic” officiating, ended with New York falling to the Toronto Tempo.