One of the lead Arizona investigators probing Nancy Guthrie's disappearance had never handled a homicide case before being put in charge of the entire unit, a law enforcement source has claimed.