An LAPD gang enforcement unit in South Los Angeles has been pulled from street duty as investigators probe allegations that officers may have intentionally skirted body-camera rules and concealed their stops from supervisors.