Bryon Noem reportedly spent tens of thousands of dollars on fetish-scene sex workers.