Jorge Polanco’s imminent return to the Mets may not be so imminent.