Last year, Halima Ghumman visited Nishaan, a popular East Village restaurant known for its South Asian spin of New York City’s bodega mainstay: the chopped cheese sandwich. Eating the widely popular ...