Young New Yorkers still want a nighttime scene. They just don’t want to sacrifice tomorrow for it. For a city built on 8:30pm dinner reservations followed by “one more drink” at several different ...