New census data shows immigration to New York City fell sharply as Trump enforcement slowed population growth.