The husband of missing American boater Lynette Hooker took a tumble off a police boat while he was being transported by cops in the Bahamas, according to his lawyer.