A generous influx of state resources from Gov. Kathy Hochul and a new tax on luxury second homes will help Mayor Zohran Mamdani balance a $125 billion budget.