The ferocious summer heat returned to parts of the Northeast on Wednesday, adding more drama to the lingering wildfire smoke from Canada.