The family of Romanch Mahajan urged New York City lawmakers to ban horse-drawn carriages following the 18-year-old tourist’s fatal crash.