Chef warns ice crystals can ruin texture, flavor and quality when these staples are frozen and thawed