Plans are up in the air over Friday’s planned first round of US-Iran nuclear talks after Washington and Tehran called off a formal signing ceremony.