When Timothy Jones Sr. learned his grandchildren were missing, a deep, unshakable dread set in, and he feared his own son had killed them.