A U.S. couple made a serious faux pas in the Floating City.