Dear Abby advises a woman struggling with her boyfriend’s young daughter’s habit of using baby talk.