Cushman & Wakefield snared former One Vanderbilt tenant Cipher Digital, which took the entire top floor’s 26,400 square feet for its relocated headquarters.