The mayor says the stores are meant to make food more affordable, but bodega owners warn they could hurt private businesses.