More than 200 donors are seeking more than $1.5 million in refunds from former Rep. Eric Swalwell's gubernatorial campaign.