The tax proposal is being held up as a generational attempt to make the ultrawealthy pay more to society and potentially raise $500 million a year for New York City.