Labor unions and key figures in Gov. Gavin Newsom’s orbit are facing criticism for aligning themselves with disgraced ex-congressman Eric Swalwell despite well-known rumors of scandalous behavior.