A coalition of private interstate bus companies is filing a federal lawsuit Monday alleging New York City unfairly hit them with a blizzard of tickets under the Big Apple's "bounty hunter" idling law to curb pollution.