The famed biohacker said the finding “may be a world-first breakthrough in fertility research.”