Reports of fresh strikes in the Red Sea raised new fears that a second critical shipping route in the Middle East could be compromised.