In new court documents, the actress' attorneys claimed "significant press attention" drove up the costs of her legal battle with Baldoni.