The expansion marks a major milestone for chef-owner Victor Villa, whose operation famously began in his grandmother's front yard before becoming one of LA's buzziest taco destinations.