The carrier will charge passengers for stowing carry-on bags in the overhead compartments, beginning in February 2027.