Anti-Jewish hate crimes have climbed 8.5% in New York City this year, even as shootings and murders across the city fell to historic lows, according to the New York Police Department.