An Air France flight was blocked from entering US airspace and instead diverted to Canada over fears of one passenger's exposure to the Ebola outbreak in Africa.