The con man made phony AI-generated photos and videos of the “You’re Beautiful” crooner speaking to the 57-year-old Brazilian victim to dupe her for more than a year.