A tourist's death has sparked renewed criticism of horse-drawn carriages in New York City.