The Canadian-born actress, who battled multiple sclerosis, died on Wednesday “surrounded by family physically and spiritually."