Ramone was arrested on a misdemeanor domestic battery charge on May 22 — the same day news broke that Mendes shockingly filed for divorce.