Authorities called the seizure one of the port’s largest anti-drug operations in recent years.