London’s JKS Restaurants brings its polished, high-energy take on Punjabi cuisine to NoMad with Ambassadors Clubhouse, a restaurant named in honor of the founders’ grandfather ...